Holidaying in N.Z.

Holidaying in N.Z.
Our favourite holiday spot N.Z.

Wednesday, July 13, 2011

"Welcome"













On entrance to my little child care business at home I have this sign which welcomes everyone in many different languages, one day I will sit down and research all the languages on the welcome sign. I only know a few, but expect many of you lovely ladies will know some of them too, maybe you can help me? :) p.s. my sewing machine is ready to collect from the repair man, can't wait, I have missed it so much.

4 comments:

  1. Dobro dosli is what my Polish friend says.... although I've never seen it written down and Soo dhawow is Somali, but you probably already knew these :) I bet you can't wait to get on with sewing...
    Sue Xxx

    ReplyDelete
  2. Thanks Sue, no I didn't know either of those ones, I will do a translation and write them all down one day. And yes I am so excited to pick up my machine tomorrow, I have many things planned, I didn't think I would miss it this much. :) x

    ReplyDelete
  3. Hi Jude,

    Love your sign over your door, where did you get it, it's very unusual. I think Shalom sounds like Jewish, Bienvenidos Spanish and Bienvenue Italian, or maybe the other way around, but I could be wrong on both.

    Look forward to seeing lots of sewing projects on blog soon. Glad you have your baby back, I couldn't live without my sewer either.

    PS..Seeing all our little grands on Sat will send you some photo's x x x

    ReplyDelete
  4. Hi Jude
    Willkommen is German.
    Dobrodosli is Croatian I think.
    Chris

    ReplyDelete